横滨开港纪念特别节目“积极努力的横滨的现在”

这个视频是6月2日横滨开港纪念日在tvk(神奈川电视台)播出的横滨开港纪念特别节目《积极努力的横滨的现在》的档案。
今年受新型冠状病毒的影响,很遗憾将推迟历史和传统的“横滨开港纪念典礼”的举办,但是在日冕灾害中也将向前努力的各位传达明朗的评论。

我是横滨市长林文子。6月2日是横滨开港纪念日。
横滨的开港纪念活动从举办五十年祭的1909年(1909年)开始成为惯例的纪念活动。
虽然也有战争期间一度中断的时期,但是1950年(1950年)以后每年都盛大举办。
今年由于新型冠状病毒的影响,很遗憾地推迟了历史和传统的“横滨开港纪念典礼”的举办。
虽然不能和大家一起庆祝,但是我想缅怀横滨至今为止的历史,庆祝开港。

和各位市民一起齐心协力,紧急事态宣言被解除了。
横滨市今后也将认真致力于应对感染症的对策,尽早恢复经济活动,竭尽全力恢复横滨街道的繁荣和活力。
明年的开港纪念日一定要一起庆祝。

我是横滨市会议长横山正人。
6月2日是和市民和事业者一起庆祝横滨开港的纪念日。
横滨于1859年(1859年)6月2日开港,今天迎来了开港161周年。
虽然很遗憾,开港纪念仪式中止了,但是如果大家也能在心中感受到今天是开港纪念日的话,我会非常感激的。

现在由于新型日冕病毒感染症的感染扩大,面临着面向新的生活方式的措施和经济恢复等重大课题,不过,到现在为止我们也克服了许多困难。
我相信这个困难局面也能通过集结市民们的力量共同克服。
并且我相信明年将举行开港纪念仪式,能和大家一起庆祝横滨的开港。
横滨市和横滨市会为了大家的安心安全而竭尽全力。
团结一致努力吧。