即使没有年糕也饼井坂

一直是很久以前的事了。
在现在港南区的最门和南区的别处的交界处,有一个叫做“饼井坂”的坡道。
被称为里程碑,为了路标,还种了大松树。“饼井坂”是镰仓时代建造的道路,在镰仓下的道路中道路特别狭窄,被草木覆盖,即使是白天也很暗,坡非常陡,因此很有名。旅行的人们下定了觉悟,登上了上去。
有一天,从京都一直旅行的道舆准后,一个很厉害的和尚来到了这条路。村民们说:“在陡峭的坡道上,真是不好意思啊......”
我还没听完就开始登山了。因为我想去小菅谷附近。

既然说是年糕井坂,就完全想在坡上的茶店一定会卖年糕。
久违地告诉自己能吃到喜欢的年糕,到那时为止的新牛、新牛,在艰苦的坡道上,喘口气地爬上去,好不容易才走到了坡上。
看到了一家茶馆。“啊,哎呀,哎呀,被抓住了啊”
虽然这么说,但是年糕开始了七零八落,脚步也很轻,和茶馆的主人打了招呼。但是,没有和尚那么期待的年糕。
真的很失望吧,在总结了这次旅行情况的《回国杂记》一日记里留下了这样的俳谱。

从饼井坂山顶眺望风景

到了
看见不见
年糕坂
只是草鞋
吃足。

这就是这个意思。
(好不容易走到了年糕井坂,期待能吃到年糕,就看了一下周围,但是没有年糕店,只是在草鞋粘在了脚上)
现在年糕井坂登顶的地方也叫做“日本甘酒台”,据说在这个故事之后不久,在几家茶店卖日本甘酒。但是,我不知道有没有卖年糕。

这是收录在《故乡港南的古代故事50话》中的故事。
各民间故事仅限于非营利目的的情况,原则上可以自由使用。
关于内容,请咨询港南历史协会。
港南历史协会主页(外部网站)