举办了荣区制30周年纪念荣村交流旅行

2016年11月13日(星期天)～14日(星期一),为纪念荣区制30周年,举办了访问、交流缔结友好交流协定的长野县荣村的旅行。以荣区联合居委会为中心,有很多人参加,在盛况空前中顺利举行了。

2016年11月13日(星期天)～14日(星期一)

11月13日上午8点14分从本乡台站出发,11月14日下午6点47分到达本乡台站

长野县下水道内郡荣村

93人

(１)包租座敷列车之旅・车内的交流(本乡台站-越后汤泽站)
○使用JOHFULL TRAIN“华”(6节编组),通过干杯、恳谈、卡拉OK等,谋求了参加的各位之间的交流。

列车的本乡台站入线

车内卡拉OK风景

JOHFULL TRAIN“华”徽章

(２)荣村的交流活动
○荣村的孩子们在荣村公所的机关大厅里,表演了欢迎的“荣故乡太鼓”,荣村的森川村长也向我们致词。

荣故乡太鼓的演奏

精神饱满的荣村的孩子们

坦率的森川村长

(３)震灾复兴祈念馆“羁绊”・道之站“信越さか”访问
○为了祈祷2011年3月12日长野县北部地震(震级6.7烈度6强)中受灾的复兴,我们参观了JR饭山线森宫野原车站前开设的“羁绊”。

震灾复兴祈念馆“羁绊”外观

复兴的决心

大家都很感兴趣。

(４)一般财团法人荣村振兴公社经营的3个设施的住宿
○在各自有个性的设施中,根据各自的特性受到了热情的款待。

切明温泉雄川阁

上野原温泉的优点之里

学问汤北野天满温泉

(５)地质公园(学习地球,可以整个享受的地方)导游参观秋山乡等
○苗场山山麓地质公园协议会的导游从荣村旁边的新泻县津南町赶来,在导游的带领下,享受了晚秋秋山乡的自然风光。

“布岩”的红叶还残留着

山上已经积雪了。

地质公园导游的向导风景