从这里开始是正文
致在外国有根源的人
致外国朋友们
最后更新日期2025年3月19日
2023年度濑谷区外国人意识调查
Foreign residents' awareness survey 2023
Về nhận thức của Cư dân nước ngoài- Năm 2023
2023年度濑谷区外国人意识调查
在濑谷区,我们对外国人进行了问卷调查。
调查的结果是为了方便居住的濑谷区而使用的。
结果公开了。（2024.03.29）
问卷调查结果naire结果/Kt qut;b锭;câu hâhâu hâu hï/问卷调查结果
生活信息的传单
将传单多语言化 正在做。
越南语(Tinging Vi77;t)
越南语(Ting Vi77877)文章(PDF:5,134KB)
汉语(汉语)
英语(English)
印度尼西亚语(bahasa印度尼西亚)
印度尼西亚语(bahasa印度尼西亚)报道(PDF:5,281KB)
日语
在区政府的窗口使用翻译、翻译的机器。
关于翻译、翻译的机器
关于翻译平板电脑
有翻译的机器。
用电视电话说话。请在区政府的窗口说“我想使用翻译机”。
很难说日语的人是
请让我看看这一页。
日语(Japanese)、英语(English)、中文(汉语)、韩语(50050000000000000000000000000日元)、 |
|---|
机器的使用情况是令和6年3月时点。
关于翻译的机器(AI型Pocketalk)
有一个窗口有翻译机器(Pocketalk)。
在区政府的窗口
请说“我想使用翻译机”。
很难说日语的人是
请让我看看这一页。
| 科 | 窗口的楼层和号码 |
|---|---|
| 综合窗口 | 2楼 |
| 税务课 | 3楼30～33号 |
| 区政推进课 | 3楼36～37号 |
| 生活支援课 | 4楼42号 |
| 福利保健课 | 4楼44号 |
濑谷区的日语教室,面向外国人的团体
日语教室(日语教室)
对象:主要是大人 形式:一对一
活动:每周二19:00～20:30地点:山る・接触馆
费用:300日元/月
国际交流Seya(日语教室)
对象:主要是大人 形式:一对一和小组课程
活动:每周三9:15~10:45地点:山る・接触馆
费用:100日元/回
日语项目(在线日语教室/学习支援)
≪在线日语教室≫
对象:任何人都可以采用形式:在线(Zoom)
活动:每周日10:00-11:00/14:00-15:00
≪学习支援≫
对象:通过国际教室的儿童
活动:周一至周五8:30～15:00(其中希望的时间段)
地点:区内小学
咨询: [email protected]
虹色俱乐部(提供学习支援和进路信息)
对象:在外国有根源的中学生(3年级学生优先
活动:每周三17:30-19:30
地点:紫阳花广场等
寺子屋双叶(儿童居住的地方/学习支援)
对象:包括小学儿童(国际教室的儿童)
活动:每周三14:30～16:30地点:小学校内
活动主体:阿久和南部地区社协
※ 各团体的咨询处,请向濑谷区地区振兴课询问。
柯贝恩·谢谢歇(翻译集团)
卡姆恩-谢谢歇的主页
外国人和日本人都可以放心地养育孩子
是一个积极活动的志愿者团体。
可以帮助翻译和翻译。
详情请看官网或SNS。
问合:☎045-303-5393(NPO法人馒头内月～金10:00～17:00/仅日语)
在濑谷区地区育儿支援据点设立支援设施
笑眯眯的网站
进入普雷玛、普雷帕、0至6岁的小学
前一个孩子、母亲、父亲等可以玩的地方
是。也可以商量关于孩子们的事情。正在养育孩子们
外国人也来了很多。第一次注册的人
我要。0日元。
※有工作人员会说越南语、中文、简单的英语。
问合:☎045-391-8316(火～土9:30～15:30(除节假日))
外语信息角(濑谷区政府2楼入口)
外语 信息专柜
我有外语的信息。
在濑谷区政府2楼入口附近。
能得到的信息的例子
・面向外国人的活动信息
・可以商量生活的地方的传单
等等
横滨市生活信息多语言页面
给在外国有根源的人提供日语支援等的各位
- 请告诉在外国有根源的人,在区政府的窗口可以使用翻译平板电脑。
- 濑谷区政府正在发放防灾相关的多语言册子。
濑谷区灾害预防册子(4种语言)总务课窗口(濑谷区政府3楼39号窗口)
要打开PDF格式的文件,可能需要另外的PDF阅读器。
没有的人可以从Adobe公司免费下载。
前往Adobe Acrobat Reader DC的下载
关于本页的咨询
页面ID:145-008-082
