从这里开始是正文
德国圣诞节市场in都筑
最后更新日期2024年11月18日
德国圣诞节市场in都筑2024开幕!
德国圣诞节市场
| 日期 | 12月7日(星期六)10点~20点 |
|---|---|
| 地点 | 中心北站前草坪广场 |
| 专用网页 | https://xmas-tsuzuki.com/(外部网站) |
详情请确认专用网页。
<参加者招募截止了>喂,喂!
冒险克兰茨是在新鲜的针叶树制作的租赁上装饰4根蜡烛的德国和欧洲的圣诞节必需品。为了迎接圣诞节,一点点增加点燃蜡烛的数量,等待圣诞节的到来。
这次,我们试着制作使用欧洲直接进口的手工制作的蜜蜡蜡烛的冒险克兰茨吧。在自己做的冒险克兰茨上点上火,在家里品尝一下正宗的圣诞节吧?
| 时间 | 2024年12月1日星期日14:30至16:30 |
|---|---|
| 会场 | 马赛克商场1楼的宴会厅(中心北站下车即到) |
| 参加费 | 4,500日元 |
| 讲师 | Flower atelier knospe武藤弗里什克内希特晴美 |
| 随身物品 | 作品打包用的包(带玛蒂的大)、花剪(有的人) |
| 招募人数 | 15名高中生以上(先到顺序) |
| 申请受理 | 11月11日(星期一)10点～ |
| 申请 | 因为满员,受理结束了 |
成品租赁尺寸: 直径约24cm,高度33cm
★德国圣诞节市场2021周年纪念活动★
2021年德国圣诞节市场in都筑在大家的协助下,迎来了10周年。
以“联系”为主题在线举办!回顾10年的历程,我们用各种各样的内容提出了“你的圣诞节”的提案。
10周年纪念视频
～为纪念10周年制作的视频介绍～
2021年摄影广告介绍视频
你听说过“advent”这个词吗?阿德文特叫做“待降节”,是指等待耶稣基督诞生的期间。圣诞夜前的4周,到晚上为止的4次星期天,有一个一个点燃火焰的风俗,被称为冒险克兰兹的4根蜡烛。
在德国享受这个附加期。准备圣诞礼物和圣诞树,在圣诞节市场品尝热葡萄酒,一点一点地切片吃,打开广告日历的窗户,期待圣诞节的到来。
德国人慢慢地花时间,静静地浪漫地享受圣诞节。想享受德式的圣诞节吧?
在2021年点燃冒险克兰茨的同时,每周日都会介绍德国圣诞节,并发布视频,让您在家享受德国圣诞节的乐趣。请一定要看！
第一阿德文特
2021年11月28日星期日
来自东京横滨独逸学园托尔斯汀·库纳夫学园长的留言
第二阿德文特
2021年12月5日(星期日)
都筑区佐藤友也前区长发来的信息
第三阿德文特
2021年12月12日星期日
来自东京横滨独逸学园的留言
第四阿德文特
2021年12月19日星期日
东京横滨独逸学园长与都筑区长的交流(在东京横滨独逸学园讲堂)
德国圣诞节市场in都筑2020
为了防止新型冠状病毒感染,首次在网上举办。在网上举办之际,我们采访了执行委员会的各位执行委员会对德国圣诞节市场的想法。
前都筑·德国交流活动执行委员长皆川健一
前执行委员长皆川健一
因为和都筑区有着很深联系的德国,所以想举办圣诞节市场,而且在中心北的车站前。都筑区政府提出了这样的企划是在2012年春。作为举办圣诞节市场的团体,都筑·德国交流活动实行委员会也被新设,中心北商业振兴会和附近的商业设施、中川中央居委会、德国学园、都筑区政府联名。
我知道都筑区的德国学园在仲町台站附近,还有很多德国系的企业,但是直观地感觉到在中心北举办这样的国际性活动,真是有梦想啊。作为我工作所在的中心北商业振兴会,德国人也很多来到附近的草坪广场,我非常好地接受了能加深日本和德国国际交流的活动。在都筑区版的宣传中也有宣传,期待感渐渐膨胀起来的10月,都筑区政府地区振兴课发表了“预定委托活动设置的业者提出了辞退的申请,圣诞节市场的举办变得危险了。能借助中心北商业振兴会的力量吗?”有这样的商量。因为是来自区政府的商量,所以一时放弃了,但是从会场的设置方法来看,和分店店铺的交涉、预算的工作只要从零开始用自己的力量重新组装就可以举办,我是这样确信的。正是居民手工制作的德国圣诞节市场开始的瞬间。
首先,有必要去看德国的活动,也有实行委员会的德国夫妇的提案,去参观了青山公园举办的德国节日。德国料理、德国杂货、德国音乐、德国制的桌子和椅子,全部都是第一次看到的东西,为了扩大自己圣诞节市场的形象,我学到了很多。因为是难得的机会,所以也和分店的店铺进行了交涉,附带的店铺实际上在草坪广场也开了分店。会场的设置是中心北商业振兴会和中川中央居委会的手工制作,为了筹措不足的预算,向工作上联系密切的各种住宅制造商提出了请求,得到了大家的理解和协助。香肠和面包等德国料理在德国学园的食堂准备,在学园和草坪广场之间的搬运、会场的烹饪、销售等方面得到了很多家长的协助。德国学园的食堂制作的Pretzel是有嚼劲的正宗德国面包,在我家冷冻几天吃,是我最喜欢的一道菜。
和圣诞老人的照片
就这样,作为都筑区首次国际交流活动的德国圣诞节市场in都筑取得了成功,得到了来场的很多人的好评。随着时间的推移,加深日德交流的办法和想法也将持续精炼,2021年将迎来第10次举办。在其他地区的活动中,德国料理比较贵,但是在都筑,比起生意,更多的店铺重视对当地的贡献,重视日本和德国的国际交流,所以以合理的价格销售。中川中央居委会住着对地区贡献意识很高的德国父子也很大。当时,在博希公司工作的丈夫,也担任了和德国企业的中介和交涉,真是帮了我很大的忙。在现在的舞台活动中,有丈夫扮演的圣安娜和到场的孩子们玩笑的对话,每年都会微笑着看。
从第一次举办的2012年开始已经过了9年,活动的形式和手法也发生了很大的变化,但是我衷心希望第一次的时候的手工制作感和高涨感很重要,都筑的冬天的风景线能继续下去。德国圣诞节市场in都筑是都筑区特有的日德交流的桥梁,是我人生中重要的回忆。
采访视频评论
都筑·德国交流活动执行委员长横田雅之
东京横滨独逸学园前理事长奥丁斯伍德
原中心北中川中央居委会会长小池英治先生
小池英治先生
中川中央居委会和德国圣诞节市场in都筑(简称D C M)关系
为了向到场的各位和德国居民传达“站前公园广场”和“中川中央居委会”的存在而参加活动。具体的方法是,居委会的朋友和德语歌词和日语歌词交替制作“干杯”和D C M会场的各位一起唱歌的场所。应该是制作了合唱《干杯》之歌的时间。
希望能和大家一起在这个会场,度过同一段时光。干杯吧。
只要这个“德国圣诞节市场in都筑”继续下去,我们的目标就是扩大歌曲圈。
东京横滨独逸学园盐田洛埃尔洋子
评论视频
“在都筑区度过德国的圣诞节!”的企划是在2012年提出的。自那以来,每年12月在中心北车站前的广场上都会举办德国圣诞节市场,共计数千人到访会场。
位于都筑区的白炽灯泡(Deutsche Schule Tokyo),为了传递德国发源地圣诞节的味道,从第一次开始就参加了这个企划。
从一开始就作为德国学园的监护人的我,在德国学园参与这个圣诞节市场的时候,在学园和实际运营活动的实行委员会和都筑区政府之间,担负着桥梁的作用,一直支持着。在那里语言障碍自不必说,因为德国学园是9月开始,所以日程调整很难,因为习惯的不同而产生的感觉的差异等,需要一个一个地说明这些,让大家相互理解。
最难的课题是如何使都筑区的圣诞节市场接近德国的发源地的气氛。在德国,从12月初或11月底(根据教会历每年都不一样)到圣诞节的约4周被称为advent,在家里也会烤曲奇或做圣诞节装饰,准备圣诞节。在这个广告时期,在德语圈各地举办的圣诞节市场让大家看到热闹的景象。
人们一边期待着日益临近的圣诞节,一边去市场,用热葡萄酒温暖身体,一边物色圣诞节用品一边享受。
希望在都筑之地能让更多的人感受到那种令人兴奋的氛围,在那里人与人交流,亲近德国的文化,所以继续着这个活动。
今年无论是日本还是德国,感染症这一巨大障碍都妨碍了交流,另一方面,再次提醒大家,德国圣诞节市场in都筑正是加深访问那里的人们交流的起点,或者回顾一下我想这是一个非常好的机会。
关于本页的咨询
页面ID:929-080-355
