早渊川采访1

→→relay→→interview→→接力采访→→→→
→vol.1

(这次采访是2007年进行的。)

从被称为都筑郡的时候开始在这里长大、学习、生活,现在也采访了中川3丁目的“老马锻冶山不动尊”的照料人代表大久保先生。以以前的早渕川为首,我听到了很多话。

─小时候的早渕川是怎样的河流?

正如稍微上游有元石川和新石川的地名一样,早渕川的底部是岩石,光着脚走的话感觉很好。小时候河岸被草、树、真竹、篠竹覆盖,水也很干净,专门捕鱼。

─有什么样的鱼呢?

首先是鳗鱼、鲶鱼、蜂、哈亚、杜父鱼、鲫鱼…因为河里抓到的话已经很有趣了一整天都不回来,所以也曾被关在肚脐下面灸。鳗鱼晚上把装有流水针的鱼竿插在河里的话第二天早上就会被吸引,只要插几根就可以被捕获。因为是一周只来卖一次鱼的时候,所以经常有鳗鱼摆在餐桌上的日子,现在想起来很奢侈吧。

─孩子们玩什么样的游戏呢?

自己说也是什么,不过,是小大将,带头玩着呢。小明信片大将也很辛苦,取了竹子做成号角,修了小陀螺。

─唐德罗格?？？

轴晃动,长度不慌张,不能经常旋转的是咚咚的陀螺。修好后让它顺利旋转,看看不放风筝的线眼,在张玫瑰上用锯子切树拧干,揉搓树皮。樱花和锄头的树皮正好变成了鞘,里面的东西变成了刀。樱花的鞘真漂亮啊。坐在腰上也很漂亮。夏天,男人和女人都是赤裸裸在早渕川游泳的。

─听说在和布川的汇合点也能游泳了

大概是昭和10年代左右,大棚堰在现在的水神附近的时候,用大的堤坝堵住的话,水很深4米左右。我也曾一次溺水过。从大堰到锻冶桥的庚申先生,到与布川的汇合点附近,水一直到1米深,也有从那里游到大堰的锄头。
像我们小的时候一样,能和水一起玩,只要没有危险的事情就最好了。从这个意义上来说,现在在茅崎附近建造的公园(亲水广场)之类的非常好。

─据说以前沿着早渕川也有水车小屋

我懂事的时候,大概是大正14、5年吧,在那时候没有,但是在发卡上早渕川拐弯的地方,和现在国道246号线上架设的市营地铁的护栏稍微往上一点用木制的箱樋从早渕川引来的水和从谷户流出的水一起掉落了一点瀑布。据说有利用那个水围绕水车旋转使米和麦子精白的工厂和家,总玻璃门有12根杵的相当的水车。不管怎样看照片就知道了,但是前途突然变了。

─1969年左右开始护岸工程,您之前有过洪水的经验吗?

那已经频繁出水了。昭和50年或者51年,我开了一家名店,但是因为大雨来到了3层建筑的1楼1.2米左右,商品都被泥覆盖过。这时,不动先生(老婆子锻冶山不动尊)的楼梯有53级,第3段水出来了。据说这个时候最终开发了玉普拉萨方面,以前树木和森林都积了水,但是因为有了房子,雨水全部都流到了早渕川,所以水出来了。

─变成混凝土护岸后怎么样

好像都交给政府机关了。以前5年经常把河周围的竹子和树全村出动取下来,铺装之前铺在路上的石子掉进河里积存的话,就会拖着拖着放在天平里搬运,大家都是自己漂亮的。整体上有一个目的去做才能创造交流。从这个意义上来说,最近大家都不考虑河流了。

─大久保先生的书中说,在新城建设中,由于看不到字(アザ)的区分,人的统一也消失了,最近怎么样?

虽然没有像以前那样一起做的事情,但是公园的爱护会之类的东西也出来了,虽然多少也能看到一些动作,但是我觉得搬家过来的人总觉得我们有着像假东西一样的意识,我也是假的东西,所以上一代很快就来了等等。希望随时都能保持开放的心态,轻松愉快地打招呼。

─今后的梦想是什么?

不久前,我作词了川西中学的校歌,第二个是以女学生为印象比喻成山百合,以前这一带一到夏天就有一片山百合自生,小时候从山上挖来,在家周围种的东西。因为土地的建成,蜥蜴完全没有了,但是我想再一次把那个风景,关于山百合正在研究。即使一直放任不管也会消失,也有过用手也不好的难处。什么时候想复苏呢。

大久保先生抽出宝贵的时间,谢谢您这么多的谈话。

在大棚堰玩水的样子。大久保先生亲笔书写。
非常生动,水的表现很美。

大棚堰

右中央郁郁葱葱的森林是老婆子锻冶山不动尊
在那下面弯曲的是旧早渕川
据说前面的拱形部分有一个水车小屋
现在的潮流在1973年左右

从地图上看可以知道早渕川的蛇行情况

中川西中学校歌大久保作词的第2名备受瞩目。
似乎传达了对山百合的思念。
这也是大久保先生亲笔写的。多才多艺的大久保先生,
他是日本哥伦比亚作词作曲研讨会的会员

转接采访2　目次