【刊登投标结果的公募型指名竞争投标】2023年度18区役所窗口等的平板电脑终端的电视电话翻译业务委托

招标结果(PDF:96KB)

1令和3、4年度横滨市一般竞争投标有资格者名单(物品、委托等)中登记了“事务、业务委托呼叫中心等”或“其他业务翻译”
2在政府机关拥有1年以上多语言呼叫中心业务的实际成果。
并且,接受了一般财团法人日本信息经济社会推进协会的隐私标志的授予,或者通过一般社团法人信息管理系统认定中心等的信息安全管理系统符合性评价制度的认证(ISMS)被登记。
※ 在合同履行期间,需要继续该个人隐私标志或ISMS的认证。另外,再次委托业务的一部分时,该再委托方也需要取得隐私标志或ISMS,在本市批准的再委托期间继续认证。

14点00分

14点00分

横滨市役所18楼会议室
〒231-0005横滨市中区本町6-50-10

１　公开招募型指名竞争投标参加意向申请书(word:18KB)
２　委托业务履历书(word:19KB)
3证明上述“其他条件2”的文件

国际局政策总务课
〒231-0005横滨市中区本町6-50-10(市政厅31楼)

1自带提交文件(直接交给上述订购负责课的职员)或2挂号邮件(收件人为上述提交场所)

以下申请期限为17点(必须到达)

设计图书(PDF:286KB)
委托合同条款(PDF:232KB)
关于电子计算机处理等合同的信息处理特记事项(word:18KB)
个人信息处理特记事项(word:24KB)

如有疑问,请从下面开始提交提问书。关于问题内容及回答,将刊登在本栏。
提问书(word:17KB)
1. 提交期限
至2023年2月13日星期一17:00
期限后的提问,一切不接受。
2. 提交方法
用电子邮件发送(ki-tabunka@city.yokohama.jp收件人)
发送的情况下,一定要打电话联系国际局政策总务课。
3. 回答方法
如有疑问,将在2023年2月17日(周五)17点之前,在本栏刊登回答。
回答书(word:23KB)

预定于2023年3月1日(星期三)通过电子邮件发送

投标时提交的文件
・ 投标书(word:79KB)
・ 谢绝投标申请书(word:15KB)

【温馨提醒】
1在投标书中,不论是消费税法第9条1项规定的免税业者还是征税业者,都要记载相当于估算的合同希望价格的110分之100的金额。另外,在决定中标者时,以在投标书中记载的金额上加上相当于该金额的百分之十的金额(该金额有不足1日元的尾数时,将其尾数金额舍去的金额)作为中标价格。
如果两次投标中没有决定中标者,将当场进行第二次招标,请准备几张备用的投标书。
3本项目的停止条件是2023年度的预算在横滨市会上通过。2023年度的预算没有表决的时候,合同不成立。

和订货担当课一样