关于横滨市歌

自1909年(1909年)7月1日举行的横滨港开港50周年纪念庆典上披露以来,一直被市民所传唱。作词是森林太郎(森鸥外),作曲是当时东京音乐学校(现在的东京艺术大学)副教授南能卫。现在在市立的小学,和校歌一起被歌唱指导。在开港纪念日(6月2日)、毕业典礼、市大会等活动中,演奏、齐唱。

※想详细了解横滨市歌的人,请看横滨市中央图书馆的“读了就知道的横滨市歌”网站。介绍了可以了解市歌的历史和扩展的书和乐谱等。

我日本的书是岛国啊(我的脚下是岛国啊)
朝阳闪耀大海。
如果是连绵不断的岛屿的话(如果是连绵不绝的荞麦面)
比起所有国家,船才能通过(取决于一切)

如果是这样的话,港口的数量会多。
这家横滨的曙光屋(这家横滨的曙光屋)
很久很久以前想过的话,和玛屋的烟(很久以前的事了)
晃晃晃晃晃晃晃晃晃晃晃晃的地方

现在的船也好,千舟也好。
住的地方看吧。
无穷无尽的繁荣,度过难民代。
装有装饰之宝的港口(从装饰之歌留多)

请听横滨市歌。

横滨市歌(齐唱)(音乐文件(MP3):1494KB)

横滨市歌(吹奏乐)(音乐文件(MP3):1708KB)

（PDF：223KB）

◆乐谱的种类

• １　　唱法指南、歌词/旋律和歌词(PDF:318KB)
• ２　　钢琴伴奏(一般用)(PDF:732KB)
• ３　　钢琴伴奏(学校或合唱团用(齐唱或同声二部合唱)(PDF:1,165KB)

需要上述乐谱的人,将在市民信息中心(横滨市政府大楼3楼)及教育委员会终身学习文化财产课交给您。

希望邮寄的人,请在写明号码(1~3)和乐谱的种类后,将贴着110日元邮票的回信用的定型信封附在信内,寄到终身学习文化财产课。(没有乐谱种类的记载的情况下,将1～3全部发送。)
※请务必在回信信封上填写委托人的“地址”“姓名”。
※乐谱是双面印刷,每各乐谱发送一张。

【发送地址】

〒231-0005横滨市中区本町6丁目50番地10
横滨市教育委员会事务局终身学习文化财产课《横滨市歌乐谱希望》

【咨询】

横滨市教育委员会事务局终身学习文化财产课
电话：671-3282 FAX：224-5863

横滨市歌的CD在市民信息中心(横滨市政府大楼3楼)以及教育委员会终身学习文化财产课进行出借。
市立图书馆和钢琴伴奏的乐谱一起出借。使用的时候,请说“想借市歌CD的乐谱”。

Q我想利用横滨市歌(关于著作权)