这个网页是被机器进行翻译的。翻译结果不可能100%正确。望您多理解而利用。

現在位置

  1. 横滨市首页
  2. 泉区首页
  3. 防灾・防犯
  4. 防灾・灾害
  5. 关于震灾时的避难(避难地点等的确认)

最后更新日期2022年4月8日

从这里开始是正文

关于震灾时的避难(避难地点等的确认)

2.知道吗?地震时的避难场所

大规模地震时为了保护自己的生命,预防危险,“减少灾害”,事先确认安全的场所和避难地点,“了解避难方法”是很重要的。
本页将介绍震灾时适当的避难情况。

避难场所和避难所的区别

避难场所、避难所根据灾害的种类、需要避难的理由,目的、作用各不相同。
为了避免灾害发生后的混乱,请每个人都正确理解要去哪里避难。

避难场所和避难所的区别
 避难场所避难所
目的为了保护生命免于灾害而暂时停留的地方因灾害而失去住所的人等在一定期间生活的场所

避难场所等地
种类

・风灾时避难场所(风灾水害)
・避难场所(震灾)
・广域避难场所(广域火灾)
・指定避难所(地域防灾据点)(震灾)
・福利避难所(震灾)
避难对象

居住在避难对象地区
或者
暂时停留的人

地区居民(※)

 ※地域防灾据点(=指定避难所)事先根据居住地指定了避难时的地域防灾据点。

震灾时的避难场所·避难所

避难场所

地震发生后,为了逃离建筑物倒塌等危险而避难的地方。
预先在镇上的防灾组织(自治会居委会等)任意指定公园和空地作为避难场所。
如果去避难场所是危险的情况,请在危险少的地方确认周围的情况。
有时也会利用避难场所,进行居民的确认是否平安和救助活动。

避难场所
地点

地区任意指定的场所(公园等) 
※个人判断的自家周边的空地和停车场等安全场所也可以。


广域避难场所

延烧火灾扩大,停留在那里的话,由于火灾的辐射热和烟有危险的情况下是避难的场所。
旧深谷通信带和户冢乡村俱乐部等,延烧的危险性很低,指定了很多居民可以避难的宽敞场所。
因为设想了为了回避危险而暂时停留,所以没有储备饮用水等物资。

广域避难场所一览
 
地点
市营上饭田住宅区县营银杏住宅区中田町2921号附近耕地一带
旧深谷通信所户冢乡村俱乐部一带

和泉町6606三协木工所周边


指定避难所(地域防灾据点)

指定避难所是因建筑物倒塌等原因无法在家继续生活的人在一定期间生活的地方。 
横滨市将市立学校等指定为“指定避难所”,并且具有“向居民提供物资、信息等的集配据点”、“共助救助活动的据点”的功能,被称为“地域防灾据点”。(关于地域防灾据点的详细内容,请看“地域防灾据点”的页面。)
地域防灾据点在市内1个地方也观测到烈度5级以上的地震时开设,泉区的情况下,按地域分别指定了23所(包括濑谷区的雏山支援学校)的小学、中学等为地域防灾据点。
※从2022年4月1日起,绿园地区的地域防灾据点变更为“绿园义务教育学校(绿园学园)”。详情请确认“关于绿园地区地域防灾据点的变更(PDF:324KB)”。

去地域防灾据点避难的是失去自己家或在自己家继续生活困难的人(要救护者等)。
从防止感染症的观点来看,如果家里平安无事地没有必要去地域防灾据点避难的话,为了不去地域防灾据点就可以解决,平时就要充实家庭的防灾对策。
 ※即使在家里过受灾生活,也可以通过去地域防灾据点,获得聚集在地域防灾据点的信息和救援物资。

泉区地域防灾据点一览
地域防灾据点
饭田北银杏小学上饭田中学旧蝴蝶小学上饭田小学泉野小学
泉野中学和泉小学中和田中学中和田小学伊势山小学
泉丘中学下和泉小学中和田南小学绿园义务教育学校(绿园学园)新桥小学
冈津小学西冈小学领家中学东中田小学中田中学
中田小学葛野小学横滨雏山支援学校(所在地为濑谷区)

※灾害发生时的避难、接收原则上按照事先指定的每个地域防灾据点的划分,但根据受害情况,其他地域防灾据点也会进行避难、接收。
※不管加入自治会居委会,都可以避难。
※不能乘坐私家车到地域防灾据点。
※地域防灾据点不仅在地域防灾据点运营委员会上,在避难者的协助下开设运营。

福祉避难所

不能在自己家继续生活的要救护者(需要支援受灾生活的老年人和有残疾的人等),首先去地域防灾据点避难,一边得到周围的支援一边生活。
由于需要特别照顾等原因,在地域防灾据点得到周围人的支援仍生活困难的情况下,将在福利避难所(社会福利设施等)接受。
福利避难所的接受是根据必要性和紧急度根据区政府的判断进行的,所以不能根据自己的希望避难。

福利避难所的一览表请在“福利避难所”的页面上确认。
※请注意,居民不能直接避难。

要打开PDF格式的文件,可能需要另外的PDF阅读器。
没有的人可以从Adobe公司免费下载。
Get Adobe Acrobat Reader DC前往Adobe Acrobat Reader DC的下载

关于本页的咨询

泉区役所总务课防灾担当

电话:045-800-2309

电话:045-800-2309

传真:045-800-2505

电子邮件地址iz-bousai@city.yokohama.lg.jp

回到上一页

页面ID:297-879-007