平山烟火目录

平山烟火制造所是三河出身的平山甚太和丰前中津出身的岩田茂穗于明治10年(1877年)在横滨共同设立的烟花公司。
不仅在国内,在海外也收到了烟花的订购,为了在海外销售而制作的出口用目录还残留着。
平成23年(2011年)7月31日(星期天),在中央图书馆地下1楼大厅,邀请专利厅的樱井孝先生担任讲师召开了演讲会。
在数字存档都市横滨记忆的Web画廊,可以看到平山烟火制造所发行的烟火目录6件和白天烟花的使用说明图1件。

网络画廊“平山烟火目录的世界~日本人首次获得美国专利的横滨烟花师平山甚太”
(横滨数字存档城市的记忆)　
URL:　https://archive.lib.city.yokohama.lg.jp/museweb/detail?cls=web_gallery&pkey=00000002(外部网站)

日本专利制度于明治18年(1885年)实施了专卖专利条例,设立了专卖专利所。之后明治32年(1899年)加入巴黎条约,参加国际专利保护的框架。巴黎条约生效后,日本向美国申请专利的发明中,最早成为专利的是宫原二郎申请的“水管式锅炉”。
那么,这里的问题是,在宫原之前,在日本还进入国际专利保护框架之前,甚至在日本连专利制度都没有的时代,有没有向美国申请专利的人呢。委托美国专利商标厅提供信息的时候,竟然有明治16年(1883年)取得专利的日本人。那就是平山甚太,发明的名称是“昼花火”。

明治16年(1883年)日本人首次取得美国专利的平山甚太,于天保11年(1840年)1月13日在丰桥出生。我在三河吉田藩的结算方法工作,很早就去横滨从事各种各样的生意。明治10年(1877年)左右在高岛町设立平山烟火制造所,之后16年(1883年)取得美国专利。明治23年(1890年)迁移到家乡丰桥,明治33年(1900年)在该地以60岁高龄去世。
在取得美国专利之前,明治10年(1877),在《工业所有权制度100年史(上卷)》(S59.3)中记载了想要向英国申请专利的事情。

那么,甚太的发明是什么样的呢?
根据美国专利商标局的记录,发明的名称是“Daylight Fire-works”。是“昼花火”。正如其名,不是晚上而是白天燃放的烟花,爆炸后人偶等制作的东西就会飞出来。在装有日本纸等地制作的设计物的外皮上安装了火药和保险丝,点火后外皮会释放到空中,其内容也会释放出来。

让我们再看看白天的烟花吧。
平山烟火制造所发行了出口用的烟花目录。中央图书馆收藏着6种7件商品目录,从色彩鲜艳的图案中可以看出用纸等素材制作的“白天烟花”的内容是怎样的。

网站画廊“平山烟火目录的世界~日本人首次获得美国专利的横滨烟花师平山甚太”(外部网站)

在日本连专利制度都没有的时代,甚太是如何办理取得美国专利的手续的呢。
文件的交换通过美国的代理人进行,申请时需要的宣誓书于明治15年(1882)12月访问了美国神奈川领事馆,得到了赖斯副总领事的签名。明治16年(1883)3月,虽然进行了专利申请,但是由于文件不齐全等原因被拒绝。再次制作文件,6月第二次提交,正式注册专利是8月。

在日本加入巴黎条约之前,日本人从日本申请并在美国取得的专利包括平山甚太在内只有3件。当时日本人的视角还没有达到在海外取得专利与生意相结合的程度吧。
在这样的情况下,平山所采取的海外事业战略的快速性,作为日本全球化商务的先驱而浮出水面。