市会旁听

本会议旁听　/　委员会的旁听　/　对希望旁听的人的请求　/ 监视器视听　/　通过语音识别显示发言的文字　/　关于手语翻译、摘要笔记翻译　/　儿童学生的旁听

横滨市会的正式会议,谁都可以旁听。

1. 会议场所市会议事堂7楼市会议本会议场(所在地介绍)
2. 旁听席216席(其中轮椅用空间8席)
3. 旁听受理
   • 受理场所市会议事堂3楼的旁听受理
     ※请在使用规定的纸张填写地址、姓名,领取旁听券。旁听结束后请返还。
   • 从受理时间本会议开幕预定时间的1小时前左右开始分发号码牌。之后30分钟前开始受理,会议中也随时受理。
     ※按照先来后到的顺序给您旁听券。
4. 给旁听的人(PDF:221KB)
5. 横滨市会旁听规则(PDF:299KB)(1950年4月28日制定,2020年8月25日修改)

希望带着孩子旁听的人,可以使用“亲子旁听室”(2间),请在受理时提出申请。按先来后到的顺序使用。
※使用亲子旁听室时,一般旁听席上的注意事项“给旁听的人(PDF:221KB)”也适用,请注意。
※在2025年1月28日的市会运营员会上,对亲子旁听室的对象者相关的“横滨市会本会议场亲子旁听室处理要领(PDF:121KB)”进行了修改。明确了亲子旁听室的设置宗旨,对象为婴幼儿及儿童及其监护人及领队。

亲子旁听室的样子

委员会谁都可以旁听。

1. 会议场所市会议事堂5楼各委员会室及运营委员会室、大会议室(所在地介绍)
2. 旁听席
   • 各委员会室及运营委员会室:20个座位(其中2个轮椅用空间)
   • 大会议室:40个座位(其中轮椅用空间2个座位),但是,隔开房间使用的话30个座位(其中轮椅用空间2个座位)
3. 旁听受理
   • 受理场所市会议事堂3楼的旁听受理
     ※请在使用规定的纸张填写地址、姓名,并各委员会领取旁听证。旁听结束后请返还。
   • 受理时间委员会开幕预定时间的30分钟前开始受理,会议中也随时受理。
     ※开幕前30分钟超额的情况下会进行抽签。达不到规定人数的情况下,在达到规定人数之前可以按先来后到的顺序旁听。
   • 根据2025年2月的规程修改,可以同时接受多个委员会的旁听。
     ※但是,在收到达到一般座位定员的委员会的旁听证的情况下,必须在返还该委员会的旁听证之后,才能领取其他委员会的旁听证。另外,在同一时间召开的多个委员会中,如果希望旁听的人超过了规定人数进行抽签的话,可以接受抽签的委员会是1个。

给旁听的人(PDF:221KB)
横滨市委员会旁听规程(PDF:321KB)(2020年5月15日制定,2025年2月5日修改)

希望旁听的各位,请协助应对感染症的对策。

• 作为基本的感染对策,请协助洗手和手指消毒。
• 如果有发烧或感冒症状的话,请不要旁听。
• 如果可能的话,请空出座位间隔旁听。
• 戴口罩是个人判断的。根据拥挤情况,有时会请求您配合穿着。
• 横滨市会网络转播(外部网站)也可以看到本会议和委员会的情况。

本会议、常务委员会、特别委员会、市会运营委员会、预算第一、第二特别委员会、决算第一、第二特别委员会、预算、决算特别委员会理事会以及全体协商会,可以通过市会议事堂内的监视器电视观看转播。因为不需要手续,所以当天请到市会议事堂来。
→市会的日程

在本会议场及大会议室设置的监视器上,实时显示发言内容。
另外,也可以租借手边可以看到文字显示的平板终端。
请在当天接受旁听时提出申请。
平板电脑的出借是旁听受理的先到顺序(本会议场2台,大会议室1台)。
※各房间的监视器和平板终端上显示的文字显示,因为导入了AI的语音识别系统,所以可能会产生一部分错误转换,请谅解。

旁听的时候,可以使用手语翻译和摘要笔记翻译。
希望进行手语翻译、摘要笔记翻译的人,请在旁听预定日的7天前(周六、周日、节假日除外),通过传真、电子邮件、邮寄的任意一种方法,将以下申请书发送到议会局秘书宣传课(也可以通过电话口头申请)。
关于是否可以确保手语翻译等,一知道就尽快联系您。
如果有不明白的地方,请联系议会局秘书宣传课。
※7天前是确保翻译人员的目标,之后收到的申请也会尽可能调整。

1. 申请书
   手语翻译、摘要笔记翻译申请书(word:21KB)
   填写示例(PDF:86KB)
2. 咨询方法
   议会局秘书宣传课
   〒231-0005横滨市中区本町6丁目50番地10
   电话：045-671-3040
   传真:045-681-7388
   邮件:gi-kouhou@city.yokohama.lg.jp

横滨市会为了切身感受市会,让大家对议会和政治更加感兴趣,实施了以儿童和学生为对象的正式会议旁听。

在各例会的日程中,有一般问题、议案相关质疑、预算代表质疑、预算相关质疑的本会议。

从10点开始以20分钟为单位进行分组调换制。每组共有40至70人。

请事先提交规定的申请书等。
※在会议的运营上,有时会错开举办时间。这种情况下需要当天进行调整,请谅解。
※除了本会议旁听之外,如果有希望的话也会实施议会说明(30分钟左右)。

议会局政策调查课
电话：045-671-3047
传真:045-681-7388
邮件:gi-seisakuchosa@city.yokohama.lg.jp