2023年1月号金属活字的传入和信息发布的开始

明朝体的诞生与横滨的传入
　明朝体的竖画和横画分别是垂直、水平,竖画粗,横画细,横画开始时打进,最后是乌洛哥,竖画的弹簧,还有左右的剥落等特征的字体。是在中国明朝时期诞生的。当初是为了整版(木版)印刷,以当时作为手写的文字一般的楷书为基础制作的字体。印刷技术从整版发展成活版后,活版用金属制作活字,还制作了写中文的明朝体金属活字。
　发明了明朝体这个字体的是中国,但是制作明朝体的活字的是19世纪初东洋学盛行的欧洲。铅字制作技术随着基督教的亚洲传道传入中国,明治初期从中国传入长崎。然后,第二年传到横滨,横滨开始作为日本主要的信息发送基地的步伐。

图1:法国帝国印刷所1805年横滨市历史博物馆收藏小宫山博史文库　

企划展“活字支撑近代日本的小巨人们”
　字体设计师兼活字史研究者小宫山博史用自己收集的资料阐明了围绕这个活字的世界规模悠久的历史。前几天,小宫山先生将收集的珍贵资料捐赠给了横滨市历史博物馆,“小宫山博史文库”的目录在本馆的网页(外部网站)上公开。这次,横滨市历史博物馆利用捐赠资料,举办了企划展“支撑铅字近代日本的小巨人们”(外部网站)。展示是小宫山先生明确表示的汉字活字的诞生和追溯到日本传入之旅的活字史的展示。

企划内容～《150种语言的主祈祷》、《明朝体的金属活字》、《国产印刷机》等～
　展览中介绍了150件左右的资料,其中一本是被称为“150种语言的主祈祷”的1805年在法国发行的书籍。本书是拿破仑一世的命令,法国帝国印刷所采用150种语言,各语言固有的文字,也不是木版和铜板,而是大部分用活字印刷而成的。看了印有《150种语言的主祈祷》汉字活字的部分(图1),就可以知道字体是明朝体。然后“国”字翻倒了。本书在展示中介绍的资料中,作为明朝体活字印刷的书籍是最古老的。
　除此之外,为了在中国的基督教传道,传教士制作的明朝体金属活字(图2),以及利用长崎传来的技术,在东京开始活版印刷和活字铸造业的平野活版制造所制作的国产印刷机(图3)等也将展出。