从这里开始是正文

2020年度(2020年度)DIGEST列表

最后更新日期2024年1月19日

2020年度YOKOHAMA INTERATIONAL DIGEST

2020年度小册子版

YOKOHAMA INTERATIONAL DIGEST 2020(2020年度国际业务活动记录)(PDF:4,957KB)

2020年度文章一览

文章一览表
发行日期	预览	主要内容
2021年3月31日号 March 31, 2021		在国际会议“脱碳国际都市论坛”上,市长介绍了横滨市的措施。（PDF：817KB） Mayor Hayashi introduces Yokohama’s initiatives at the virtual “Zero Carbon City International Forum.”
2021年3月19日号 March 19, 2021		签订了关于联合国机关IFAD日本事务所在市内开设的备忘录。（PDF：855KB） UN agency IFAD to establish Japan liaison office in Yokohama; MoU signed online.
2021年3月9日号 March 9, 2021		“绿色国际交流休息室”在绿区开业。（PDF：873KB） Midori International Lounge opened March 7.
2021年2月26日号 February 26, 2021		修改了横滨市国际战略。（PDF：555KB） Yokohama's revised international strategy released.
2021年2月12日号 February 12, 2021		联合国WFP的国际和平演讲会于2月20日(星期六)在网上举行。（PDF：926KB） Online peace awareness event features World Food Programme speaker.
2021年1月29日号 January 29, 2021		举办了第9届亚洲智能城市会议的主要活动。（PDF：698KB） City leaders, experts attend 9th Asia Smart City Conference main event online.
2021年1月15日号 January 15, 2021		随着紧急事态宣言的出发,市长的信息等用英语向居住在日本的外国人发送。（PDF：677KB） Message from Mayor on COVID-19 during Year-end/New Year season.
2020年12月25日号 December 25, 2020		第9届亚洲智能城市会议活动在线举行。（PDF：932KB） 9th Asia Smart City Conference -Pre-Event-
2020年12月24日号 December 24, 2020		新驻日法兰西共和国大使会见了市长。（PDF：872KB） New Ambassador of France to Japan meets with Mayor Hayashi.
2020年12月23日号 December 23, 2020		在东京2020奥运会250天前的发布活动中,东道主城市应援舞台举行了(PDF:622KB) Host Town Support Stage at “250 Days to Go! Online Festival for Tokyo 2020 in Yokohama.”
2020年12月18日号 December 18, 2020		开设了面向海外的Y-PORT业务网站(PDF:1070KB) Y-PORT launches a new website for overseas audience.
2020年12月10日号 December 10, 2020		林市长用视频留言发表了APEC最佳热身赛的开幕演讲。（PDF：815KB） Mayor Hayashi gives the opening speech at the APEC BEST AWARD.
2020年11月30日号 November 30, 2020		横滨市被认定为JICA-SDGs合作伙伴。（PDF：1,212KB） JICA certifies Yokohama as a “JICA-SDGs Partner.”
2020年11月20日号 November 20, 2020		联合国WFP获得诺贝尔和平奖!日本事务所代表访问了市长。（PDF：906KB） World Food Programme Japan Relations Office Director meets with Mayor.
2020年11月13日号 November 13, 2020		正在实施面向市立小学校儿童的“和平学习计划”。（PDF：887KB） New educational program teaches elementary students about peace.
2020年11月6日号 November 6, 2020		在有关气候变化的在线国际会议“Daring Cities 2020”上介绍了本市的温暖化对策的措施。（PDF：815KB） Mayor shares city initiatives on decarbonization, more at “Daring Cities 2020” international virtual forum.
2020年10月30日号 October 30, 2020		在横滨市内设立驻日事务所的联合国WFP获得了诺贝尔和平奖。（PDF：956KB） UN World Food Programme awarded Nobel Peace Prize.
2020年10月16日号 October 16, 2020		市长在“环境基础设施海外拓展平台”设立仪式上致辞。（PDF：828KB） Mayor Hayashi speaks at ceremony to establish the Japan Platform for Redesign: Sustainable Infrastructure.
2020年10月6日号 October 6, 2020		介绍“奥利帕拉x多文化共生”市民团体的活动。（PDF：970KB） Yokohama supports projects to help realize a creative society by promoting multiculturalism.
2020年9月9日号 September 9, 2020		政策研究大学院大学青年领导计划的志愿者访问了横滨市。（PDF：935KB） Future young leaders of Asia enrolled in GRIPS program visit Yokohama.
2020年8月31日号 August 31, 2020		在横滨市国际交流协会开设了地区日语教育的支援据点。（PDF：854KB） Japanese language support center to be established at YOKE.
2020年7月8日号 July 8, 2020		以SDGs实践和从日冕危机中恢复为主题参加了在线国际会议。（PDF：920KB） SDGs Leadership Cities convene to discuss post-COVID-19 recovery incorporating the SDGs.
2020年6月12日号 June 12, 2020		海外事务所发布的新型冠状病毒相关报告特集版。（PDF：990KB） Yokohama’s overseas offices share information about the impact and responses to COVID-19 abroad.
2020年5月29日号 May 29, 2020		回顾75年前的横滨大空袭,同时介绍横滨市的国际和平措施。（PDF：388KB） May 29: a time to contemplate world peace, 75 years since the air raids over Yokohama.
2020年4月27日号 April 27, 2020		向住在市内的外国人发送有关新型冠状病毒的信息。（PDF：633KB） Yokohama provides foreign residents and visitors with information about the new coronavirus.