这个网页是被机器进行翻译的。翻译结果不可能100%正确。望您多理解而利用。

最后更新日期2024年10月28日

从这里开始是正文

灾害时要救护者支援事业

灾害时要救护者是什么

所谓灾害时要救护者,是指为了迅速准确地掌握必要的信息,保护自己不受灾害的侵害,在安全场所避难等灾害时采取一系列行动需要支援的人们,一般来说有老年人、残疾人、外国人、婴幼儿、孕妇等。另外,灾害时会受伤,谁都有可能在灾害时成为救护者。
灾害时要救护者为了保护自己不受灾害的侵害,需要本人、家人等充分的事前准备。而且,为了在发生灾害时迅速进行要救护者的人们的确认是否平安和避难支援等,“共助”的作用非常重要。要发挥“共助”的力量,需要从平时开始就建立能看到要救护者脸的关系,建立在地区相互支持的体制。

整个地区的灾害对策-灾害时需要救护者支援指南-(横滨市健康福利局HP)
灾害时需要支援救护者的措施事例集(PDF:7091KB)

※关于灾害时要支援救护者的措施事例集的内容修正

在事例集的第4页中,自治会居委会被记载为法律对象外,但是根据2017年5月30日修改的个人信息保护法的实施,自治会居委会也成为了个人信息保护法的对象。

关于自治会居委会的个人信息处理,刊登在市民局市民协动推进部的页面
请确认面向自治会居委会的个人信息处理指南(PDF:781KB)

泉区的组织

在泉区,3个课一边联合,一边推进灾害时需要救护者支援事业。关于灾害时需要提供救护者名册和有关措施的咨询,请联系下表的负责人。

灾害时要救护者事业的咨询处
所属联合自治会居委会

总务科
(TEL:800-2309)

中川
新桥
上饭田
中田
高龄者,伤残者支援课
(TEL:800-2431)
和泉北部
上饭田住宅区
银杏住宅区
白百合
福利保健课
(TEL:800-2401)
绿园
和泉中央
下和泉
富士见丘

另外,区职员也会去自治会居委会等地拜访,举办防灾相关讲座的“防灾上门开讲座”。如果想在地区举办灾害时需要救护者支援相关的讲座,请务必加以利用。

●实施对象:自治会居委会等
(申请以自治会居委会等团体为单位受理。)
●日期和会场:根据地区的情况来询问您的希望。
※日程有可能会调整。
●其他详细内容请联系上述联合自治会居委会的负责人。

关于地域内要救护者的把握

为了推进灾害时需要救护者支援的措施,首先在地区把握要救护者是很重要的。
为了把握地区中的要救护者,有以下3种方法。
名单制作、提供流程等(PDF:129KB)

○ 举手方式......确认在地区注册要救护者名册的希望、有无支援的希望等,掌握要救护者。
○ 同意方式・・从区政府向对象者确认在向自主防灾组织等提供的名册上登记的同意,并
提供同意的人的个人信息(名册)的方式
○ 信息共享方式......从区政府向对象者,对自主防灾组织等提供的名册进行登记的事前通知,并
除了有拒绝意思的人以外,提供个人信息(名册)的方式

※如果希望从区政府提供要救护者名册的话,需要在区政府和自治会、居委会等之间缔结协定。
在讨论从区政府提供名单的时候,请咨询泉区政府总务课防灾担当【电话:045-800-2309,窗口:3楼305号】。

指南、样式等、相关资料

【指南】 2017年6月更新了关于个人信息的Q&A
[PDF] 灾害时需要救护者支援的指南~关于信息共享方式的实施~(PDF:776KB)

【进修时分发的资料(2015年1月实施)】
[PDF] 灾害时需要救护者支援的指南~关于信息共享方式的措施~(幻灯片资料)(PDF:1090KB)

【样式等】
[DOC] 灾害时需要救护者支援事业信息共享方式实施申请书(word:36KB)
[DOC] 信息管理者申请兼同变更申请(第1号样式)(word:37KB)
[DOC] 信息处理者申请兼同变更申请(第2号样式)(word:40KB)
[DOC] 关于个人信息的保管方法的报告(第3号样式)(word:32KB)
[DOC] 进行措施的区域及个人信息保管方法申报事项变更报告(第4号格式)(word:34KB)
[DOC] 灾害时需要救护者支援事业相关的个人信息保护和活用相关的研修听讲报告书(word:39KB)
[DOC] 要救护者信息(名册)收据(word:33KB)
[DOC] 个人信息处理检查表(初回)(word:41KB)
[DOC] 个人信息的处理检查表(第2年以后)(word:40KB)
[DOC] 初次访问时的通知(例)(word:44KB)
[DOC] 灾害时需要救护者避难支援卡(例)(word:41KB)

关于灾害时需要救护者支援的措施状况的问卷调查结果

从2016年10月到11月,关于请求自治会·居委会协助的“关于灾害时需要救护者支援的措施状况的问卷调查”,总结了调查结果,特此报告。

[PDF] 关于灾害时需要救护者支援的措施状况的问卷调查结果(2017年2月17日)(PDF:181KB)

多语言版小册子

刊登了灾害时需要救护者支援的多语言版小册子。

We have prepared leaflets for "Disaster Relief Workers" of foreign-national ward residents in order to provide disaster-related information.

灾害时的支援制作了小册子。

재해시의 지원에 대해서 팸플릿을 작성했습니다.

【来源/source of参考/出处/出局】: 摘自东京都目黑区防灾行动手册(外部网站)
[PDF] 【English】Preparation and Support for Disaster Relief Workers(PDF:1,375KB)
[PDF] 【中文(简体汉字)】灾害时需要救助者的准备及支援(PDF:1496KB)
[PDF] 【한글】재해 발생 시원호가 필요한 사람의 대비와지원(PDF:1,503KB)
[PDF] 【日语版】需要照顾的人的准备及其支援(PDF:572KB)

咨询处

总务课(灾害对策)(3楼305号)
电话045-800-2309
FAX:045-800-2505

要打开PDF格式的文件,可能需要另外的PDF阅读器。
没有的人可以从Adobe公司免费下载。
Get Adobe Acrobat Reader DC前往Adobe Acrobat Reader DC的下载

关于本页的咨询

泉区总务部区政推进课

电话:045-800-2337

电话:045-800-2337

传真:045-800-2506

电子邮件地址iz-kusei@city.yokohama.lg.jp

回到上一页

页面ID:671-438-875