关于通过环境卫生营业设施的事业转让来继承营业

从已经获得许可等的设施的营业者处接受事业的人,通过办理批准手续或申报,可以在不取得新的许可等的情况下继承营业者的地位。(如果是旅馆业设施的话,在实际转让事业之前需要得到横滨市保健所长的继承批准。)
如果您正在考虑通过事业转让来继承营业,请尽早咨询设施所在地区的福利保健中心生活卫生课,确认手续方法。

旅馆、公众浴场、剧场、理发店、美容院、洗衣店

营业所的场所和设备保持原样,如以下例子所示,在改变营业者时,有可能通过转让办理营业继承手续。

• 将父母个人营业的营业所改为子女的个人营业(家属以外的个人也可以)
• 将法人营业的营业所改为其他法人营业
• 从个人营业改为法人营业
• 从法人营业改为个人营业

另外,由于法人的合并和分割的继承和个人继承的继承不属于事业转让,需要其他的手续。

• 原则上,在继承前后许可或申报的内容不会变更。但是,在申请转让或申报时可以进行变更的申报。
• 许可的条件原则上是继承的。
• 转让营业许可或申报的一部分业务时,不属于本规定的对象,可能会进行新的申请或申报。
  例如,拥有1号楼和2号楼,作为统一管理两栋旅馆业的旅馆业而获得一个许可的旅馆业的营业者,只转让其中一方栋的事业等,不属于本规定的对象。
• 项目转让后如果设施的增设等有大幅度变更,将与新的处理相同,请事先咨询。
• 关于营业的卫生管理的一义责任,是受让营业的人。在转让事业时,请通过事业的继续和员工的雇佣维持等来确保卫生水平。
• 接受营业的人,请妥善管理前营业者获得营业许可或进行申报时(有变更时进行变更申报时)提交的图纸及其他文件的副本。
• 转让营业的人,请根据需要与受让人合作,向保健所适当说明事业转让后的卫生管理和事业方针等。
• 根据该手续继承营业的情况下,在其继承批准后或受理备案后,保健所对继承营业者的业务状况进行调查。

如果是旅馆业设施的话,在实际转让事业之前需要得到横滨市保健所长的继承许可。
在获得继承批准前产生转让效力的情况下,不适用继承制度,需要获得新的许可。

1. 事前商量
   如果要转让旅馆业的营业,在转让之前需要横滨市保健所长的继承许可。
   有时需要向营业设施周边设施咨询意见。
   因为批准的手续需要花费天数,所以请事先商量有富余的时间。(标准处理期限为31天)
2. 提交文件
   在进行营业转让之前,向旅馆业设施所在区的福利保健中心生活卫生课提交以下必要材料。

   办理继承批准手续所需的文件

   行业	必要材料
   旅馆	旅馆业营业转让继承批准申请书(word:20KB) 证明旅馆业转让的文件(转让合同的复印件等) (受让人为法人时)章程或同等文件的复印件 其他保健所长认为必要的文件(※意见询问所需的文件)

3. 批准营业转让
   因为要发行批准书,所以我会接受的。
4. 营业的事业转让
   请在事业转让生效后提交变更申请书(法人的话附上登记事项证明书)。

“证明旅馆业转让的文件”不是证明转让完成的文件,而是证明今后转让之意的文件。
基本上是转让契约书、转让人和受让人的备忘录等的复印件等。
如果当事人的转让意愿、转让的事实以及转让的生效日能最低限度确认的话,不论样式。
没有转让合同等的情况下,请使用以下参考格式。

• (参考样式)证明旅馆业转让的文件(word:18KB)

1. 事前商量
   进行营业转让的情况下,建议尽可能在转让之前向营业设施所在区的福利保健中心生活卫生课咨询。
2. 提交文件
   在进行营业事业转让后,将下一个必要材料提交给营业设施所在区的福利保健中心生活卫生课。

   继承申报所需的文件(按行业分类)

   行业	必要材料
   演出场 公众浴场	营业转让继承申报书(演出场所用(word:18KB)、公众浴场用(word:18KB)) 证明进行了营业转让的文件 (受让人为法人的情况)登记事项证明书及章程或同等文件的复印件
   理容所 美容院	营业转让继承申报书(理容所用(word:20KB)、美容所用(word:18KB)) 证明进行了营业转让的文件 (受让人是法人的情况)登记事项证明书(确认后返还) (受让人是外国人的情况)住民票的复印件
   洗衣店	营业转让继承申报书(干洗所用(word:19KB)) 证明进行了营业转让的文件 (开设其他洗衣店或经营无店铺取次店时)名称、所在地(无店铺取次店为业务车辆的保管场所及汽车登记号码或车辆编号)、记载了从业者数及干洗师姓名的文件(word:13KB)

“证明进行了营业转让的文件”基本上是转让合同、转让人和受让人的备忘录等的复印件等。
如果当事人的转让意愿、转让的事实以及转让日能最低限度确认的话,不论样式。
没有转让合同等的情况下,请使用以下参考格式。

• (参考样式)证明进行了营业转让的文件(word:18KB)

关于各营业设施的营业转让的申请、申报、咨询等,请咨询设施所在地区的福利保健中心生活卫生课。

厚生劳动省制作的关于2023年修改旅馆业法的门户网站上刊登了关于旅馆业转让相关手续的整备的说明。