这个网页是被机器进行翻译的。翻译结果不可能100%正确。望您多理解而利用。

現在位置

  1. 横滨市首页
  2. 商务
  3. 中小企业支援
  4. 技能职振兴
  5. 横滨Myster介绍
  6. 平山健雄Myster(彩色玻璃)

最后更新日期2021年2月1日

从这里开始是正文

平山健雄Myster(彩色玻璃)

平山Myster脸部照片

平山健雄
彩色玻璃

2000年度选定(第5期)
住在港北区

根据日本四季不同的光芒制作的作品

“安装在建筑物上的时候,要根据那个地方的光的情况来制作。最重要的是,还有难的是,要记住现场的光芒”、“硬要说彩色玻璃的魅力的话,是不是要配合四季不同的日本光的多样性来画画、烧制的光的纤细之美呢?”平山先生说:“这是千年历史悠久的这个领域还有很多不明白的地方。看了很多书,但是不太清楚。每天都在摸索呢”,在制作和修复作品的同时,还反复研究和调查彩色玻璃的历史和技术等。

“彩色玻璃在日本只有120年左右的历史,还没有获得市民权。不仅仅是为了教会,为了成为日常生活的一部分,希望能稍微增加理解者”。

迈斯特的技

平山Myster的工作情况

彩色玻璃的欧洲古典技术,与只用铅栈和铜的胶带连接彩色玻璃的不同,用药品使玻璃腐蚀,在釉子绘画后在炉里反复烧制,最后用铅栈连接完成作品。

平山先生自己制作了烧制玻璃的炉和腐蚀设备,彩色玻璃全部使用法国和德国的,釉子类也订购了法国和德国的工房。

以在发源地法国学习到的古典技法和高水平的技能为基础,一边采用最先进的现代技法,一边追求彩色玻璃的美,一边致力于制作符合日本气候、风土的作品。

此外,加固方法也采用了传统的法国教堂建筑方法,以便即使经过岁月,即使建筑物被损坏,也能再利用彩色玻璃。

简介

彩色玻璃制作的道具

武藏野美术大学实际技术专修科研究课程结束后,进入在校期间就开始学习的彩色玻璃工房。

27岁的时候,去法国国立高等工艺美术学校彩色玻璃科留学。

学习了3年彩色玻璃的古典技法,回国后在东京都内设立了工作室。34岁的时候把工作室搬到了横滨光芒四射的高台上。

在工房一边订购制作,一边每周开一次古典技术的教室。

除了参与法性寺正殿、横滨市立大学、富山市艺术文化厅、文祥堂银座大厦等大规模制作外,还修复了横滨市开港纪念会馆的彩色玻璃。

主要获奖经历

  • 2018年横滨市技能功劳者表彰获奖(横滨市长)
  • 2018年横滨文化奖获奖

在这里能遇到Myster的技能!

光影工房
横滨市港北区菊名4-7-12
电话:045-401-7641

关于本页的咨询

经济局市民经济劳动部雇佣劳动课

电话:045-671-4098

电话:045-671-4098

传真:045-664-9188

电子邮件地址ke-ginou@city.yokohama.lg.jp

回到上一页

页面ID:382-567-576