第13回:菅泽町小史(之三)

1868年(1868年)最后的将军德川庆喜,响应大政奉还,建立了新的明治政府,持续了约2个世纪半的德川幕府封建体制在这里崩溃了。明治维新之前,1860年(1860年),横滨开港,长时间的闭关锁国宣告结束,近代化,国际化的浪潮一个劲地涌向菅泽村。
明治政府早在1870年(1870年)开始建设东京新桥、横滨之间的铁路,1872年(1872年)5月7日品川、横滨之间开通,开始临时营业,9月12日新桥、横滨之间通通,鹤见站也开业了。据说沿线的人们用好奇的目光注视着冒着黑烟强有力地奔跑着的英国制造的陆蒸气。由于铁路开通,江户时代的大往返东海道变得冷清,川崎宿等地也失去了传马制度,作为旅馆消失了。另一方面,作为一寒村的横滨村随着开港,外国的商社鳞次栉比,成为了为生丝出口而沸腾的日本最有活力的城市。
纯农村的菅泽村虽然与这些事件没有直接关系,但也出现了制作西洋蔬菜、水果(梨、桃子)等的家庭,给除了大米以外没有其他卖的东西的地方提供了现金收入的恩惠。

小田、下新田(现在的浅野町)、潮田的海岸由当地有势力的人已经从幕末时期开始进行了开发(填海)。但是,浅滩几乎都是以前的样子,是鱼、贝类、海藻类等好的渔场。
实业家浅野总一郎于1896年(1896年)视察了欧美,知道了巨大的工业地带集中在临海填埋地这一事实,回国后,自己实地调查了神奈川和东京之间的海岸,判断小田、潮田冲的海岸是理想的适合地,与金融界的安田善次郎合作,1912年(1912年)开始填埋工程。虽然经历了波折,但1913年(1913年)从英国购买了最新式的电动三明治泵船,开始了正式的填埋工程,1922年(1922年)竣工。在这片土地上,旭硝子、浅野水泥、日本钢管制铁所、浅野造船制铁所、日本钢管鹤见造船厂、芝浦制作所(现东芝)、标准石油、瑞森石油、三井物产石油等有实力的企业纷纷进驻,成为京浜工业地带的核心。
另一方面,以农民菅泽为首的这个地区的人们,一边从事农业一边从事这些工厂的建设工程,获得了农业无论如何也得不到的现金收入。据去芝浦制作所建设现场工作的菅泽的人们说,这个工厂是以美国的GE公司为原型,当时东洋第一的最先进的工厂。据说当时在日本建造这样的工厂的建设公司很少,美国的建设公司承包,来了很多美国工程师和现场监督。我父亲的朋友虽然只上小学,但在美国人的指挥下工作的时候学会了英语,得到了美国人导演的信誉,站在了翻译兼导演的立场上,休息日美国人导演来菅泽家玩。
工厂建成后当然需要在那里工作的人。这个地区的人们也有很多人停止了农业,或者作为现在所说的兼职农户开始了工厂工作。现在好像没什么大不了的事情,但是对于自江户时代以来,一年四季都穿着简陋的衣服在田地里爬行,忙于辛苦的劳动,却没能吃到自己种的大米的零星的农民来说,在工厂工作拿工资是很辛苦的事情,是一件很大的变革。另外,从全国各地在工厂工作的人、承包、进出购买物品的业者等相关人员聚集在一起,特别是以靠近工厂的潮田地区为中心,住宅的建设不断推进,商店街也呈现出盛况。与潮田相邻的菅泽也渐渐地填埋了水田,建造了住宅,商店街也建成了,从农村变成了都市。拥有广阔土地的农民也渐渐停止了农民,作为宅地出租或建造出租房屋,成为了资产家。与现在的大城市郊外发生的现象相同(参照图8)。

现在平安町和旁边的京町的道路像棋盘一样整齐地整修着。这实际上是由大正末期完成的川崎运河的开凿和伴随着工厂用地、住宅用地的建成而成的。
从战前开始住在这个地区的人就知道了,现在京浜网球俱乐部的网球场,还有北侧和南侧的公寓,日东绿道,入船公园,从入船桥到南的线有运河。这条运河通过京浜电铁(京浜急行),从大正8年到11年作为沿线开发的一环,在小田和菅泽的交界处开凿运河,用砂土填埋两岸,建成了25万坪的工业用土地。横滨橡胶、京三制作所等工厂进入了市场,但由于当时经济不景气,工厂用地无法销售一空,剩下的部分作为宅地,整备道路,分开出售的就是现在的平安町和京町的街道。
小田、潮田冲的填埋完成后,与大工厂相继建的时期重合,菅泽耕地的主要部分消失了,一口气从农村变成了都市(虽说如此也住宅地)。当时的收购价格是每坪1日元30钱到1日元50钱,京浜电铁作为用地30万坪(包括京町)的收购费计入了39万日元。我就读的平安小学班级里有几个平安町的朋友。我去过购买初期分售地的人们的子弟们的家玩,但是房子和在百坪左右的时尚西式房子里菅泽附近的农家风格的家和长屋林立的风景气氛不同。
住的人大多是从东京来的,初期的时候有名的歌舞伎演员、画家、大企业的白领等社会上高水平的人很多。如果是现在的话,就像田园都市线沿线的分售地了吗?但是之后由于工厂的烟、周边环境恶化等原因,这些人渐渐离开了。另外,这条运河初期也通过了船,虽然被利用了,但结果作为运河不怎么被利用,从昭和16年左右开始被日本钢管的矿渣填埋并消失了(参照图9)。

菅泽町现在在行政区划上是横滨市鹤见区菅泽町,但是无论哪个城市都有历史和变迁,菅泽町也经过了几次变迁,变成了现在的形式。

◆江户时代→1868年/武藏国橘树郡菅泽村
菅泽村的地名是从江户时代初期就存在的。
◆1868年-明治22年3月末/神奈川县橘树郡菅泽村
明治维新后,这个地方从武藏国变成了神奈川县。
◆1889年4月1日→1923年3月末/神奈川县橘树郡町田村

明治政府随着市町村制的制定,合并了几个村子,江崎村、矢向村、市场村、菅泽村、潮田村、小野新田成为了町田村。这件事之后菅泽村等被编入横滨市。另外,以菅泽村为首的各村都是町田村的大字。

◆1923年4月1日→1925年3月末/神奈川县橘树郡潮田町
町制被改称为潮田町,各村的旧村名成为大字。
关东大地震发生的时候是潮田町。
◆1925年4月1日→1927年3月末/神奈川县橘树郡鹤见町
潮田町、鹤见町根据各种各样的理由判断合并是上策,合并后与鹤见町
是的。特别是联合推进鹤见川水灾对策,针对上水道及大地震的复兴事业计划
那么,就更加努力了。
◆1927年4月1日/神奈川县横滨市鹤见区菅泽町
编入横滨市,同年10月1日实施区政,直至现在。

编入横滨市,之后实行区制,成为现在的名称。这是因为开港以来持续发展的横滨市为了进一步扩大港口,需要鹤见海岸地区,为了作为工业都市发展,需要鹤见临海地区背脊平坦的土地。虽然也有反对与横滨市合并的运动,但在波折之后实现了。据悉,此次编入时鹤见方面认为,与其单独进行花费巨额费用的自来水事业,不如在横滨市进行更有利。
由于这个编入,江户时代以来,川崎分的鹤见川左岸的潮田、菅泽、市场、江崎、矢向本来是川崎市也没什么不可思议的地区,但是变成了横滨市。

直到战前,当地人大多用商号称呼彼此的家。与其说是商号,不如说是爱称比较合适。以前整个村子都是农民,村落命运共同体,所以一般认为是亲切地用商号、爱称来称呼的。现在只有隐居屋被用作漂亮的商号,其他几乎没有使用。总有一天会被遗忘并消灭的命运。请允许我带着爱惜来介绍一部分。

东(之家)、西(之家)、南(之家)、北(之家)、隐居、老屋、寺前(寺前、泰兰梅)、平兵卫东

乔德森・对面的家、二座山・郁辛雅・店・尽(的家)・はちえむ

(八右卫门)・康乔先生・德先生・铜金先生

※屋号・爱称的“家”读作“家”。