港口业务用语集-T-

Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ Ｈ Ｉ Ｊ Ｋ Ｌ Ｍ Ｎ Ｏ Ｐ Ｑ Ｒ Ｓ Ｔ Ｕ Ｖ Ｗ Ｘ Ｙ Ｚ
－啊- -か- -さ- -た -奈 -哈 -ま- -や- -ら- -哇-

ＴＡＡ（Ｔｒａｎｓ Ａｔｌａｎｔｉｃ Ａｇｒｅｅｍｅｎｔ）

大西洋航线协定。大西洋航线的同盟,盟外12家公司以航线稳定化为目标而结成的协议,1992年8月31日得到美国联邦海事委员会的认可,1993年1月开始了活动。特征是(1)导入了最多可冻结25%空间的船腹调整制度。(2)可以举出成员之间的空间包机协定和机器交换协定的签订等。截至1994年3月,共有15家成员。根据欧洲货主团体提出违反竞争规则的申请,欧盟委员会正在就该协定的合法性进行调查。

ｔａｃｋｌｅ

锥形(将滑轮和绳子组合起来的装置,用于炸重的东西)

ＴＡＣＴ（Ｔｏｋｙｏ Ａｉｒ Ｃａｒｇｏ Ｔｅｒｍｉｎａｌ）

千叶・原木航空货物专用终点站。在成田机场进出口的航空货物的货物的货物销售、保管、通关等业务的一大终点站。

ｔａｉｌ ｇａｔｅ

(卡车的)后尾板

ｔａｋｅ ｏｖｅｒ

(工作等)继承

ｔａｌｌｙ ｍａｎ

检查员(参)checker

ｔａｌｌｙ ｓｈｅｅｔ

塔利・表(检数员填写检数结果的文件)

ｔａｎｋ ｓｕｒｖｅｙ

坦克检查(在装液体之前进行的检查)

ｔａｐｅ ｍｅａｓｕｒｅ

卷尺

ｔａｒｅ ｗｅｉｇｈｔ

风袋重量

ｔａｒｉｆｆ

费用表

Ｔ／Ｃ（Ｔｉｍｅ Ｃｈａｒｔｅｒ）

→定期雇佣船合同

ＴＤＡ（Ｔｒａｎｓｐａｃｉｆｉｃ Ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ Ａｇｒｅｅｍｅｎｔ）

太平洋航线协议。1989年10月16日生效,旨在稳定太平洋航线的主要同盟、盟外船社首脑交换意见的协定生效。成员有APL、Evergreen、Hanjin、Hyundai、KL、Maersk、LPG、OOCL、Sea-Land、Yang Ming 13家。开始了。

ｔａｒｐａｕｌｉｎ

涡轮(用防水布制成的钳子覆盖)

ｔｅａｍｓｔｅｒ

卡车司机

ｔｅｃｈｎｉｃａｌ ｔｅｒｍ

专业用语

ｔｅｍｐｏｒａｒｙ

一时的

ｔｅｎｄｅｒ

臀部(重心高,容易倾斜的船的状态)、(受伤者的)陪同

ｔｅｒｍｉｎａｌ

终点站(起降地点)

ｔｅｒｍｉｎａｌ ｏｐｅｒａｔｏｒ

终端运营商

ｔｅｒｍｉｎａｔｅ

(合同等)结束

ｔｅｒｒｉｔｏｒｉａｌ ｗａｔｅｒ

领海

ｔｅｒｒｉｔｏｒｙ

领土、领地

ｔｅｒｍｓ

条件

ＴＥＵ（Ｔｗｅｎｔｙ－ｆｏｏｔ Ｅｑｕｉｖａｌｅｎｔ Ｕｎｉｔ）

将容器数量换算成20英尺容器时的单位。(参)FEU

ＴＨＣ（Ｔｅｒｍｉｎａｌ Ｈａｎｄｌｉｎｇ Ｃｈａｒｇｅ）

集装箱终端内的装卸费。这是欧洲同盟和亚洲关系同盟、协定所征的特征,名称相同,但其内容在欧洲和亚洲有所不同。欧洲航线的情况下,同盟的底价中包含的集装箱终点站的各种费用外出,作为另外的充值开始在各国的货币圈征收。亚洲关系航线是为了覆盖终点站的各种费用和空集装箱的运输等成本的一部分而新导入的充电。除此之外,还指的是集装箱终端内的装卸费用。

ｔｈｉｍｂｌｅ

合拍(用于制作索具眼睛的镶嵌轮)

３ＰＬ（３ｒｄ Ｐａｒｔｙ Ｌｏｇｉｓｔｉｃｓ）

应制造商提出的物流业务外包请求,综合承包集货、配送、运输、仓库保管管理等。对于货主来说,比起自己公司从头开始构筑物流系统,更有低成本、低风险集中在本职工作上的好处。

ｔｈｒｅａｄ

线、螺纹山

ｔｈｒｏｕｇｈ ｃａｒｇｏ

通过货物(该港口不卸货的货物)

ｔｉｄｅ

潮

ｔｉｅｒ

蒂亚,(货物堆积时的)段

ｔｉｇｈｔ

紧贴在一起没有缝隙,(索等)绷紧了

ｔｉｍｅ ｃｈａｒｔｅｒ

定期用船(合同)

ｔｉｐｐｉｎｇ

(堆积较长的东西时)倾斜

ＴＯＦＣ（Ｔｒａｉｌｅｒ Ｏｎ Ｆｌａｔ Ｃａｒ）

以将集装箱装载在底盘上的形态装载货车的方式。也叫维基·巴克。(参)COFC

ｔｏｌｌ ｒｏａｄ

收费公路

ｔｏｍｍｉｎｇ

上撑棒(为防止货物崩塌而设置)

ｔｏｏｌ

工具

ｔｏｐ

(热潮等)

ｔｏｐ ｏｆｆ

(整理装货的上侧等)完成

ｔｏｐｐｉｎｇ ｌｉｆｔ ｗｉｒｅ

装饰缆车(德里克的上张索)

ｔｏｗｉｎｇ

(拖着筷子等拖着)

ｔｏｗｉｎｇ ｒｏｐｅ

拉绳、曳索

ＴＰ（Ｔｏｋｙｏ Ｐｅｉｌ）

东京湾中等潮水位置。我国陆地标高的基准面。虽然使用略号T.P.,但这只在国内通用。横滨港工程用标准方面为TP-1.090。

ＴＰＤＡ（Ｔｒａｎｓ Ｐａｃｉｆｉｃ Ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ Ａｇｒｅｅｍｅｎｔ）

太平洋航线协议。在北太平洋航线的过度竞争中,以恢复秩序为目的,包括开通该航线的盟外船社在内的主要13个船社参加,1988年结成。在第一阶段,各公司提出了约10%的船腹削减(空间冻结)。

ＴＰＦＣ（Ｔｒａｎｓ－Ｐａｃｉｆｉｃ Ｆｒｅｉｇｈｔ Ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ ｏｆ Ｊａｐａｎ）

日本/美太平洋同盟。它是管辖北美西岸和夏威夷的联盟,包括MLB、IPI等Intermodal Authority(复合运输管辖权)。

ｔｒａｃｅ

跟踪。(找不到卸货时,在其他停靠港转回信,调查是否错扬)

ｔｒａｃｋｅｄ ｖｅｈｉｃｌｅ

无限轨道车

ＴＲＡＤＥＮＥＴ

贸易网。在新加坡使用计算机的自动通关系统。将有关通关业务的政府机关连接相关企业,通过计算机,将通关所需的申请和批准全部以无休息日的24小时制进行。

ｔｒａｆｆｉｃ

交通

ｔｒａｆｆｉｃ ｓｉｇｎａｌ

交通信号

ｔｒａｍｐｅｒ

不定期船(反)liner

ｔｒａｎｓａｃｔｉｏｎ

交易、处理

ｔｒａｎｓｆｅｒ ｃｒａｎｅ

运输起重机(将集装箱装卸到底盘上的大型起重机)

ｔｒａｎｓｈｉｐｍｅｎｔ ｃａｒｇｏ

转运・卡戈

ｔｒａｎｓｉｔ ｃａｒｇｏ

连接货物

ｔｒａｎｓｐｏｒｔｅｒ

运输机(甘特利起重机的别称)、运输装置

ｔｒａｖｅｌ

行驶(甘特利起重机在轨道上移动)

ｔｒａｖｅｌ ｔｉｍｅ

移动时间(作业人员在现场之间移动所需的时间)

ｔｒｅａｄ

(楼梯的)踏板、(轮胎)的接地面

ｔｒｅａｔｍｅｎｔ

(受伤者的)治疗、待遇

ｔｒｉａｌ

尝试

ｔｒｉｍ ｂｙ ｔｈｅ ｓｔｅｒｎ

船尾修剪(船尾的吃水比船头吃水更深)

ｔｒｉｍｍｉｎｇ

(散装货物等),调整(热潮、吃水等),使其变得适当

ｔｒｉｐ ｏｎ

(走在甲板上等处)堵塞

ｔｒｏｏｐｅｒ

士兵运输船

ｔｒｏｕｂｌｅ

故障、(绞车等)故障、麻烦事

ｔｒｏｕｂｌｅｍａｋｅｒ

吵架的人

ＴＲＳ（Ｔｅｒｍｉｎａｌ Ｒｅｃｅｉｖｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍ）

→上屋户前受制度

Ｔ／Ｓ（ｔｒａｎｓｈｉｐｍｅｎｔ）

→转运

ＴＳＡ（Ｔｒａｎｓｐａｃｉｆｉｃ Ｓｔａｂｉｌｉｚａｔｉｏｎ Ａｇｒｅｅｍｅｎｔ）

太平洋航线稳定化协定。TDA成员为稳定运费而签订的协议。根据其持有船腹量冻结一定的空间,违反的情况下每TEU征收500美元的罚款等成为主要内容,每1年重新评估一次。1989年3月5日生效。截至1994年3月,日本船3家公司、APL、Evergreen、Hanjin、Hapag-Lloyd、Hyundai、Maersk、NOL、OOCL、Sea-Land、Yang Ming共13家公司。

ＴＳＣＳ（Ｔｒａｎｓ－Ｓｉｂｅｒｉａｎ Ｃｏｎｔａｉｎｅｒ Ｓｅｒｖｉｃｅ）

用集装箱船连接日本～博斯特努伊之间,从博斯特努伊到苏联、东欧各国的国境,西伯利亚铁路,利用欧洲铁路/卡车/船舶等模式,将集装箱货物进行复合连贯运输的服务名称。也称为SLB。现在,由于俄罗斯国内的混乱,这条路线的利用货物锐减。(参)SLB

ＴＳＬ

→科技超级莱纳

ＴＳＲ（Ｔｒａｎｓ Ｓｉｂｅｒｉａｎ Ｒａｉｌｒｏａｄ）

→ＳＬＢ

Ｔ／Ｔ（Ｔｒａｎｓｉｔ Ｔｉｍｅ）

指到达目的地所需的天数。

ＴＴＢ（Ｔｅｌｅｇｒａｐｈｉｃ Ｔｒａｎｓｆｅｒ Ｂｕｙｉｎｇ）Ｒａｔｅ

对顾客电信购买市场。外汇银行从顾客那里购买外汇时的行情。(反)TTS

ＴＴＳ（Ｔｅｌｅｇｒａｐｈｉｃ Ｔｒａｎｓｆｅｒ Ｓｅｌｌｉｎｇ）Ｒａｔｅ

对顾客电信销售市场。外汇银行向顾客出售外汇时的行情。(反)TTB

ｔｕｇ、ｔｕｇｂｏａｔ

拖船、拖船

ｔｕｒｎｂｕｃｋｌｅ

旋转木马(用于拧紧铁丝等的器具、涂漆)

ＴＶＲ（Ｔｉｍｅ Ｖｏｌｕｍｅ Ｓｅｒｖｉｃｅ）

在新米海事法中与S/C一起加入的运费形态的适用法中,对于特定品种,在限定数量、期间的基础上设定比较便宜的运费。

ｔｗｉｓｔ－ｌｏｃｋ

摇滚(设置在底盘的四角固定集装箱的金属零件)

ｔｗｏ ｂｌｏｃｋｓ

两个拦截(两个滑轮越接近越卷螺旋桨,不能再操作的状态)

ＴＷＲＡ（Ｔｒａｎｓｐａｃｉｆｉｃ Ｗｅｓｔｂｏｕｎｄ Ｒａｔｅ Ａｇｒｅｅｍｅｎｔ）

北美航运费协定。从美国、加拿大各港口及内陆地区到日本、韩国、台湾、西伯利亚、中国、香港、澳门、越南、柬埔寨、泰国、老挝、菲律宾、新加坡、马来西亚、文莱、印度尼西亚的港口及内陆地区为管辖地区的运费协定。1985年1月5日生效。