港湾业务用语集-W-

Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ Ｈ Ｉ Ｊ Ｋ Ｌ Ｍ Ｎ Ｏ Ｐ Ｑ Ｒ Ｓ Ｔ Ｕ Ｖ Ｗ Ｘ Ｙ Ｚ
－啊- -か- -さ- -た -奈 -哈 -ま- -や- -ら- -哇-

ｗａｌｋｉｎｇ ｂｏｓｓ

班长

ｗａｒｅｈｏｕｓｅ

仓库、上屋

ｗａｓｔｅ

韦斯(丝屑),浪费

ｗａｔｅｒ ｃｒａｎｅ

起重机船

ｗａｔｅｒｆｒｏｎｔ

码头

ｗｅａｒ

(索具等)磨损、(衣服等)穿着

ｗｅｉｇｈｔ ｃａｒｇｏ

重量货物(按重量收取运费的货物、重量容易的货物)

ｗｅｉｇｈｔ ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｉｏｎ

重量分配(制定货物装载计划时的基本原则)

ｗｅｌｄｉｎｇ

焊接

ｗｅｔ ｃａｒｇｏ

湿货、水物

ｗｈａｒｆ

船头

ＷＨＡＴ（Ｗｏｒｌｄ Ｈａｒｂｏｕｒ Ａｎｄ Ｔｒａｎｓｐｏｒｔａｔｉｏｎ）Ｃｌｕｂ

积极参与国际运输、国际贸易的发展和促进的会员,为了建立世界运输网而相互合作,以提高会员之间的共同意识为目的的俱乐部。每月召开一次会议。会员包括在日海外港湾局代表和铁路相关人员等。本市也是会员。

ｗｈｅｅｌ ｂａｒｒｏｗ

(在岸壁等地用于搬运)独轮车、猫车

ｗｉｎｄ

(用绞车、钢丝等)卷起来

ｗｉｎｄｌａｓｓ

橱窗、扬锚机

ｗｉｎｇ

维也纳(除舱口内的中央装货口外的两侧位置)

ｗｉｔｎｅｓｓ

目击者、证人

ｗｏｒｋ ｄａｙ

工作日

ｗｏｒｋ ｔｈｒｏｕｇｈ ｎｉｇｈｔ

做夜班装卸。

ｗｏｒｋｅｒ

工作人员

ｗｏｒｋ－ｓｈｉｆｔ

工作时间

ｗｏｒｋｉｎｇ ｌｏａｄ

使用力(对钢丝等起作用的力)

ｗｒｅｃｋａｇｅ

难破(物)

ｗｒｅｃｋｅｒ

拖车(救援车)

ｗｒｏｕｇｈ ｉｒｏｎ

锻铁(制作链条等)

ＷＳ（Ｗｏｒｌｄ Ｓｃａｌｅ）

→世界规模

ＷＴＳＡ（Ｗｅｓｔｂｏｕｎｄ Ｔｒａｎｓｐａｃｉｆｉｃ Ｓｔａｂｉｌｉｚａｔｉｏｎ Ａｇｒｅｅｍｅｎｔ）

大西洋航线西航稳定化协议。以稳定航线为目标,由同盟、盟外13家公司组成的协议协定。所谓TSA的西航版本。这个协定还包含了成员船公司之间可以相互使用空间的交叉包机协定。1991年5月结成。